Клэр Рэндалл, военная медсестра, чья жизнь протекала в размеренном ритме 1940-х годов, однажды совершила прогулку, которая навсегда изменила её судьбу. Среди древних, окутанных мистикой шотландских каменных кругов, воздух внезапно задрожал, и реальность вокруг неё исказилась. В одно мгновение она оказалась выброшенной из привычного ей мира, перенесённой сквозь века в суровый 1743 год.
Этот новый, чужой мир встретил её не только незнакомыми обычаями, но и нешуточной опасностью, подстерегающей на каждом шагу. Клэр, оказавшись в водовороте событий, где её современное знание и независимость могли стоить ей жизни, отчаянно искала путь назад. Её единственной целью было вернуться к любимому мужу, оставшемуся в будущем, в её родном времени. Однако судьба, казалось, имела на неё свои планы.
Обстоятельства вынудили её вступить в брак с доблестным шотландским воином. Он был человеком чести, чья жизнь уже была испещрена испытаниями, но при этом обладал удивительным, обезоруживающим чувством юмора, способным пробиться сквозь самые мрачные времена. В этом вынужденном союзе, среди хаоса и борьбы за выживание, Клэр предстоит не только адаптироваться к жестоким реалиям прошлого, но и столкнуться с неожиданными чувствами, которые могут навсегда изменить её представление о доме и любви. Её стремление вернуться домой сталкивается с растущей привязанностью к человеку, который стал её опорой в этом диком, прекрасном и опасном мире.